Invitado constante del Festival Internacional de Río de Janeiro, el argentino Daniel Burman (famoso por la trilogía Esperando al mesías, El abrazo partido y Derecho de familia) es reconocido en su país como un cineasta que logra mezclar la marca de autor con historias que agradan al público.
Este año, a pesar de no estar presente en el festival, lo representa en Río El nido vacío, su última película, protagonizada por Cecilia Roth (Todo sobre mi madre) y Óscar Martínez (Contar hasta diez), quien acaba de ganarse el premio de mejor actor en el Festival de San Sebastián. Le la entrevista exclusiva de Burman para La Latina: En Esperando al mesías, El abrazo partido y Derecho de familia y también en El nido vacío, la relación padres e hijos parece ser un tema recurrente en tu trabajo. Sí. Para mí, la familia es un ambiente natural para conflictos y tensiones. Es algo que uno puede evitar y que, al mismo tiempo, crea conexiones con toda la gente como tema. Cualquiera lo reconoce. ¿En qué medida tus películas son autobiográficas? En El nido vacío, cambiaste de actor principal – Daniel Hendler, que trabajó en las tres películas anteriores y, según tengo entendido, colaboró en algunos guiones también. ¿Qué otros cambios hubo en relación al estilo de los largos anteriores? Esta película, igual que otras, se ha ganado varios premios en festivales internacionales. Pero también ha tenido buena recepción del público en Argentina, ¿no? Sí, fueron casi 300 mil espectadores. Pero cuando eso sucede a una película, uno nunca sabe por qué. Creo que el éxito se da cuando hay una conexión de la gente con lo que está pasando en la película. En el caso de El nido vacío, la idea es que la vida cambia, entonces uno tiene que cambiar. Eso habrá sido lo que el público sintió o reconoció. El Festival de Berlín ha sido un lugar importante para el éxito de tus proyectos. ¿En tu opinión, cuál es la importancia de los festivales y fondos internacionales para el cine en Latinoamérica? ¿Se puede decir que tus películas son de bajo presupuesto? ¿Cuántas veces has participado en ell Festival de Río? ¿Qué te parecen las producciones brasileñas actuales? Veo muy poco cine brasileño. No llega mucha cosa a la Argentina, así que lo que alcanzo a ver son películas en los festivales. ¿Cómo ves el panorama actual del cine argentino? ¿Cuáles son tus próximos proyectos? |
[FESTIVAL DE RÍO] Entrevista: Daniel Burman habla de su trabajo y de El nido vacío
(English) (Português) Cine latino em curtas IX

Festival de Gramado anuncia su programación para agosto y los tres proyectos latinoamericanos que recibirán apoyo del World Cinema Fund.
:: 36º Festival de Gramado confirma su selección oficial de películas brasileñas y extranjeras
La 36ª edición del Festival de Gramado, que sucede en Rio Grande do Sul, Brasil, ya tiene fecha y programación confirmadas: el evento, que exhibirá la película Dias e noites, de Beto Souza, en la noche de abertura, tiene programadas seis películas brasileñas y cinco extranjeras entre los días 10 y 16.08.
De la selección nacional forman parte Juventude, de Domingos Oliveira, Nome próprio, de Murilo Salles, Vingança, de Paulo Pons, A festa da menina morta, de Matheus Nachtergaele, Netto e o domador de cavalos, de Tabajara Ruas, e Pachamama, de Eryk Rocha. Ya de la importada: Perro come perro, de Carlos Moreno (Colombia), Muñeca, de Sebastián Arrau (Chile), Por sus propios ojos, de Liliana Paolinelli (Argentina), Cochochi, de Israel Cardenas e Laura Guzmán (México), e Mindelo, de Alexis Tsafas (Cabo Verde).
Los homenajeados de esta edición son los brasileños Walmor Chagas, actor, Júlio Bressane, cineasta, y Renato Aragão, comediante, y el cineasta cubano Julio García Espinosa. El Festival de Gramado organiza también una muestra competitiva de cortos, una muestra paralela, no competitiva, y una selección especial de cortos realizados por cineastas locales.
:: World Cinema Fund apoyará un brasileño, un argentino y un colombiano
El fondo alemán de apoyo a la producción cinematográfica ha seleccionado la producción brasileña Filmofobia, primero largo de ficción de Kiko Goifman, que recibirá 25 mil euros para finalizar su edición. Las otras dos seleccionadas latinas en un total de 110 inscritas son la argentina Medianeras, de Gustavo Taretto, y la colombiana La sociedad del semáforo, de Rubén Mendoza, que serán beneficiadas cada una con 50 mil euros. La lista incluye también la película libanesa Every day is a holiday, de Dima El-Horr, y la turca Pandora’s Box, de Yesim Ustaoglu, que recibirán, respectivamente, 50 y 25 mil euros.
lalatina.com.br
(English) (Português) Ama e faz o que você gosta
Sorry, this entry is only available in Português. (needs to be translated in Spanish)
Daniel Burman em dose dupla
Sorry, this entry is only available in Português. (needs to be translated in Spanish)
Cinema em Punta del Este
Sorry, this entry is only available in Português. (needs to be translated in Spanish)
Mario Vargas Llosa no cinema
Sorry, this entry is only available in Português. (needs to be translated in Spanish)
(English) Berlim-2008: latinos aumentam a presença
Sorry, this entry is only available in Português. (needs to be translated in Spanish)
Cinema latino em “curtas” I
Sorry, this entry is only available in Português. (needs to be translated in Spanish)
(English) Pablo Trapero: novo filme vem aí
Sorry, this entry is only available in Português. (needs to be translated in Spanish)
Cine latino em “curtas” IX
Sorry, this entry is only available in Português. (needs to be translated in Spanish)


