Sorry, this entry is only available in Español. (needs to be translated in Portuguese)
Mario Vargas Llosa no cinema
Estréia na Colômbia, em fevereiro, mais uma adaptação literária de obras latino-americanas. Depois do fracasso de O amor nos tempos do cólera, versão cinematográfica da obra de Gabriel García Márquez dirigida por Mike Newell (O sorriso de Monalisa, de 2003), chega às telas La fiesta del chivo. A novela do peruano Mario Vargas Llosa foi adaptada ao cinema pelo seu primo, o cineasta Luís Llosa (Anaconda, de 1997, e El especialista, de 1994), há alguns anos, em 2005. O longa, apesar de ter estreado comercialmente em outros países, permaneceu desconhecido.
La fiesta del chivo, uma co-produção Argentina-Espanha, é falado em inglês, assim como O amor nos tempos do cólera, e é protagonizado por Isabella Rosellini, Tomás Milian (Traffic), Steven Bauer (The lost city) e Juan Diego Botto (Obaba). No filme, a personagem Urania Cabral retorna à sua cidade natal, onde reencontra o pai, conhecido como “Cerebrito”, que por muitos anos foi presidente do Senado e mão direita do ditador dominicano Trujillo. O retorno se transforma em um resgate da história pessoal da protagonista e também da trajetória sócio-política de seu país.
Berlim-2008: latinos aumentam a presença
Há alguns anos, vem da Alemanha um dos apoios mais significativos ao cinema latino. O Festival de Berlim, cuja 58ª edição acontece de 07 a 17.02, é considerado, por exemplo, um dos principais incentivadores da recente onda do novo cinema argentino.
Para 2008, foram selecionadas mais produções latinas do que em anos anteriores: 15 projetos irão participar da seção “Work in Progress”, uma plataforma especialmente dedicada a apoiar projetos latino-americanos em andamento, enquanto 35 filmes serão negociados no mercado de co-produção.
Entre os países de cineastas participantes, estão Argentina, Brasil, México, Colômbia, Chile e Uruguai. Já entre os diretores selecionados, aparecem os nomes de Deepa Mehta, Agnieszka Holland, Andrei Zvyagintsev, Cristian Mungiu e Cristi Puiu.
Saiba mais no site da Berlinale: www.berlinale.de.
Sundance com latinos no júri e na programação
Começa hoje o festival de cinema independente mais badalado do mundo. Sempre de olho nas novidades do cinema latino, Sundance, que vai até 27.01, convocou latinos de destaque para fazer parte do seu júri. Entre eles, o destaque vai para a diretora argentina Lucrecia Martel e o ator (e agora também produtor e diretor) mexicano Diego Luna. Do Brasil, comparece Ilda Santiago e, do resto do mundo, personalidades como a atriz Sandra Oh e o cineasta Quentin Tarantino.
Entre os filmes latino-americanos e espanhóis incluídos na programação estão o mexicano Párpados azules (foto), de Ernesto Contreras, a co-produção Espanha-Peru Máncora, de Ricardo de Montreuil, a colombiana Perro come perro, de Carlos Moreno, e a panamenha Burga dii Ebo, de Vero Bollow. Da seção de curtas, faz parte Lapsus, do argentino Juan Pablo Zaramella.
Os prêmios serão entregues dia 26.01, em Park City, Estados Unidos.
Curtas de Carlos Reygadas na TV
Essa é uma dica para quem assiste televisão peruana. “El placer de los ojos”, o programa dominical de Ricardo Bedoya, crítico e professor de cinema radicado em Lima, transmitido pela Televisión Nacional TV Perú, estréia 2008 com conteúdo nota dez. Quarta-feira, dia 16.01, serão re-exibidos (a primeira exibição foi neste domingo, dia 13) os trabalhos em curta metragem do aclamado diretor mexicano Carlos Reygadas, intitulados Max e Adulte.
Reygadas é o autor de Luz silenciosa, seu terceiro longa, que estreou recentemente em salas comerciais do México e de alguns países europeus após começar a arrematar prêmios em Cannes-2007 (os filmes anteriores do diretor são Japão e Batalha no céu e também foram selecionados em edições anteriores do evento). Foi vencedor dos festivais de Lima e Havana no ano passado e, como todos os trabalhos do mexicano, mexe com as platéias.
Outro destaque da programação de “El placer de los ojos” neste dia é um informe especial sobre o cineasta Paul Verhoeven, um holandês em Hollywood.
Bom cinema, boa TV.
Red Idea em prol do cinema ibero-americano
Além de ser tema de vários festivais, o cinema ibero-americano conta com canais de difusão, discussão e formação de espectadores, como a chamada Red Idea. Já em seu segundo encontro anual, o evento conta agora com a participação de Brasil, Costa Rica, República Dominicana e dos Estados Unidos, que se unem aos países que já eram membros (Colômbia, Chile, Argentina, Panamá, México, Porto Rico e Espanha).
O segundo foro da Rede Ibero-Americana de Desenvolvimento de Projetos Audiovisuais está acontecendo esta semana na cidade de Valência, Espanha, organizado pela Fundación para la Investigación del Audiovisual (FIA) em parceria com a Universidad Internacional Valenciana (VIU).
O objetivo é apresentar os novos sócios, além de propor a criação de uma matéria acadêmica baseada no tema “Cinema ibero-americano” nas faculdades de cinema de instituições como a Universidade Nacional da Colômbia, a UNIACC do Chile, a Universidade de São Paulo, a Universidade Sagrado Corazón de Porto Rico, a ENERC de Argentina e o Centro de Capacitação Cinematográfica do México.
Leia mais no site da FIA.
Festival de Huelva premia Luz silenciosa
Doze filmes disputaram o Colón de Oro do 33º Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, na Espanha. Vencedor entre os longas-metragens saiu o já bastante premiado Luiz silenciosa (foto), do mexicano Carlos Reygadas. O júri esteve composto pelo cineasta mexicano Arturo Ripstein, o produtor Camilo Vives, a atriz argentina Adriana Aizemberg, o diretor argentino Tristán Bauer e a produtora espanhola Paz Sufrategui.
O grupo elegeu os seguintes principais ganhadores:
- Melhor longa metragem: Luz silenciosa, de Carlos Reygadas;
- Prêmio especial do júri para o filme brasileiro O ano em que meus pais saíram de férias;
- Melhor obra-prima para Maldeamores, longa dos porto-riquenhos Carlos Ruiz e Mariem Pérez (co-produção com Reino Unido);
- Melhor direção para o mexicano Carlos Reygadas;
- Melhor ator: o brasileiro Leonardo Medeiros, por Não por acaso (Philippe Barcinski);
- Melhor atriz: a argentina Sofia Gala, por El resultado del amor (Eliseo Subiela);
- Melhor roteiro original para Enrique Fernández e César Charlone por El baño del papa;
- Melhor fotografia para a argentina Paula Grandío por La león (Santiago Otheguy);
- Melhor curta: Juanito bajo el naranjo, do colombiano Juan Carlos Villamizar.
:: Cinema latino em Londres
Desde 22.11, o festival europeu Discovering Latin América está com uma programação de 40 filmes latino-americanos recentes em Londres, que dura até o próximo domingo, 03.12. O evento, que conta com a presença de diretores que irão conversar com o público, dispõe de quatro salas, programadas em sua maioria com filmes mexicanos e brasileiros.
Entre os destaques gerais, estão os filmes: XXY (Argentina), El búfalo de la noche (México), La edad de la peseta (Cuba), Soñar no cuesta nada (Colômbia), Apocalipsur (Colômbia); Mariposa negra (Peru), O cheiro do ralo (Brasil), Luz silenciosa (México) e A casa de Alice (Brasil).
Em paralelo, acontece uma mesa redonda que discute o papel da co-produção dentro da produção cinematográfica latino-americana recente. O evento foi inaugurado com a exibição do documentário Latin America in Co-production, de Libia Villazana, e terá a participação de produtores da Inglaterra, dos Estados Unidos, da Espanha, além de latino-americanos.
Para os interessados, o site oficial: www.discoveringlatinamerica.com/dlaff/programme/films.php.
Cinema ibero-americano em Huelva: mais filmes e menos público
O cinema ibero-americano vive um momento de auge, mas… Onde estão os espectadores? Essa é a conclusão – ou a inquietude – a que chegou um estudo apresentado durante o Festival de Cine de Huelva, na Espanha, que termina neste sábado, 24.11. Intitulado ‘Ibero-América 2007 – Dados e tendências do setor cinematográfico ibero-americano’, o informe foi elaborado pela empresa Media Research & Consultancy e apresentado quarta-feira, dia 21.11.
A análise revela um incremento significativo das produções ibero-americanas em geral, ao mesmo tempo em que houve uma queda no número de espectadores, especialmente em países como Argentina, Brasil e Espanha. A exceção ficou a cargo da Colômbia, do Chile e do México, países onde houve aumento de espectadores de cinema nacional. Entre os dados numéricos mencionados, está que 1.687 longas foram estreados em salas comerciais na região desde janeiro de 2001 (até novembro de 2007).
Enquanto os países participantes do evento voltam para casa com tais conclusões, uma das leituras que se pode fazer da análise é que as leis nacionais de cinema devem passar, uma vez encaminhada a fase da produção, a apoiar de maneira contundente também as fases de distribuição e exibição de um filme. Sem falar, é claro, nos estímulos à formação de uma cultura audiovisual.
Por Camila Moraes
Foto: Carlos Rosado, chefe da Unidade de Análise da Media Research & Consultancy e Fernando Labrada, presidente de empresa, junto a Eduardo Trias
Cine latino em “curtas” X
:: Cinema latino no MoMa
Está em cartaz no MoMa, em Nova York, a mostra de cinema “Iberoamerica: That’s the way we are”. O evento, organizado em parceria com o programa Ibermedia, está em cartaz desde quarta-feira passada, dia 14, e vai até 30.11. Entre os títulos selecionados (não muito recentes), estão Satanás, do colombiano Andrés Baiz; Así es la vida, do mexicano Arturo Ripstein; La dignidad de los nadies, do argentino Fernando Solanas; El corazón de Jesús, do boliviano Marcos Loayza; Fados, de Carlos Saura; e Machuca, do chileno Andrés Word. Veja a programação no site do MoMa.
:: Festival de Huelva chega à 33ª edição
Foi dada a largada para a 33ª edição do festival ibero-americano de Huelva, na Espanha, no último sábado, 17.11. O evento, que vai até o dia 24, traz uma variedade de películas latinas e ibéricas que têm conquistado prêmios em outros festivais recentemente. Da seleção oficial, fazem parte: a uruguaia El baño del papa, de Enrique Fernández e César Charlone, a co-produção Chile-México El brindis, de Shai Agosin, El resultado del amor, do argentino Eliseo Subiela, Fiesta pátria, co-produção entre Chile e Peru, a argentina La león, de Santiago Otheguy, a portuguesa Lobos, de José Nascimento, Luz silenciosa, do mexicano Carlos Reygadas, Postales de Leningrado, da venezuelana Mariana Rondón, a porto-riquenha Mal de amores, de Carlitos Ruiz e Mariem Pérez, as brasileiras Não por acaso, de Philippe Barcinski, e O ano em que meus pais saíram de férias, de Cao Hamburger, e Satanás, do colombiano Andrés Baiz. Outros onze filmes na seção Rábida, não-competitiva, completam a amostra. Veja o site.
:: Contagem regressiva para Festival del Nuevo Cine, em Cuba
Falta pouco para o 29º Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, que acontece tradicionalmente em dezembro em Havana, Cuba, e é um dos eventos mais importantes do cinema latino. O festival, programado de 4 a 14.12, terá 20 longas ficcionais em competição, além de 24 estréias, 28 documentários, 27 filmes de animação, 23 curtas e ainda oito títulos fora de competição. Entre os longas que disputam o troféu principal, o Prêmio Coral, estão a boliviana ¿Quién mató a la llamita blanca?, de Rodrigo Bellot, as brasileiras Baixio das bestas, de Cláudio Assis, e Deserto feliz, de Paulo Caldas, a argentina Las vidas posibles, de Sandra Gugliotta, e a mexicana Cobrador: In God we trust, de Paul Leduc. Saiba mais no site oficial.
Cine latino em “curtas” VIII
Leia as rápidas sobre a mostra itinerante Brasil Plural, a investida do cinema de Porto Rico para conquistar o exterior, os longas competitivos do Festival de Brasília e o documentário de Gianni Minà com Fidel Castro sobre o Che.
:: Cinema brasileiro viaja por países europeus
Brasil Plural é a mostra de cinema brasileiro itinerante que, agora em sua 10ª edição, vai viajar por 12 cidades da Alemanha, Áustria e Suíça. Organizado pela associação cultural Polemika com o objetivo de difundir cinema nacional no Brasil e no exterior, o evento dá especial atenção aos curtas-metragens, mas também irá exibir cinco longas a partir de deste mês. A viagem já começou em Munique, no sul da Alemanha. Mais informações podem ser conseguidas com a organização do evento.
:: De Porto Rico para o mundo
Depois de Venezuela e Chile, Porto Rico anunciou a criação de mais um programa de promoção do cinema local. Cinema Porto Rico, uma iniciativa que será levada adiante pela Corporación de Cine de Porto Rico, será anunciada no próximo dia 31.10, durante o American Film Market, um dos principais eventos de negócios cinematográficos dos Estados Unidos.
:: Festival de Brasília está para começar
Está programada para novembro, de 20 a 27, a 40ª edição do Festival de Brasília, um dos principais eventos brasileiros de cinema. A mostra competitiva já anunciou os seis longas-metragens que irão concorrer: Amigos de risco, de Daniel Bandeira; Anabazys, de Paloma Rocha e Joel Pizzini; Chega de saudade, de Laís Bodanzky; Cleópatra, de Júlio Bressane; Falsa loura, de Carlos Reichenbach; e Meu mundo em perigo, de José Eduardo Belmonte. Saiba mais no site do Distrito Federal e aguarde mais notícias da Latina sobre o tema.
:: Fidel fala sobre o Che em Roma
Fidel racconta il Che é o nome do documentário realizado pelo jornalista italiano Gianni Minà para o Cuban Memories, uma coleção de sete documentários sobre a ilha (todos feitos por Minà). O filme – uma série de entrevistas com Fidel Castro entre 1987 e 1990 sobre Che Guevara e a Revolução Cubana – tem trechos inéditos e foi um dos documentários mais aguardados do Festival de Roma, que termina amanhã, 27.10. Depois do evento, Fidel racconta irá viajar por outros festivais neste e no ano que vem, quando Gianni, há mais de 20 anos dedicado a temas latino-americanos, completa 50 anos de carreira.
Foto: Gianni Minà com Fidel Castro.